Aromatik hidrokarbon endüstri zincirinde, Çin anakarası ile Amerika Birleşik Devletleri arasında aromatik ürünlerin doğrudan ticareti neredeyse yok denecek kadar azdır. Bununla birlikte, ABD aromatik ürünlerinin önemli bir kısmını Asya'dan ithal etmekte olup, Asyalı tedarikçiler ABD'nin benzen, paraksilen (PX), toluen ve karışık ksilen ithalatının %40-55'ini karşılamaktadır. Başlıca etkiler aşağıda analiz edilmiştir:
Benzen
Çin, benzen konusunda büyük ölçüde ithalata bağımlıdır ve Güney Kore birincil tedarikçisidir. Hem Çin hem de ABD net benzen tüketicisidir ve aralarında doğrudan ticaret bulunmamaktadır; bu da gümrük vergilerinin Çin'in benzen pazarı üzerindeki doğrudan etkisini en aza indirir. 2024 yılında Güney Kore'nin tedariki, ABD'nin benzen ithalatının %46'sını oluşturmuştur. Güney Kore gümrük verilerine göre, Güney Kore 2024 yılında ABD'ye 600.000 metrik tondan fazla benzen ihraç etmiştir. Ancak, 2023'ün dördüncü çeyreğinden bu yana, Güney Kore ve ABD arasındaki arbitraj penceresi kapanmış ve Güney Kore benzen akışı, Asya'nın en büyük benzen tüketicisi ve yüksek fiyatlı bir pazar olan Çin'e yönelmiştir; bu da Çin'in ithalat baskısını önemli ölçüde artırmıştır. ABD gümrük vergileri, petrol bazlı benzen için muafiyet olmaksızın uygulanırsa, başlangıçta ABD'ye yönelik küresel tedarikler Çin'e kayabilir ve yüksek ithalat hacimlerini sürdürebilir. Son aşamada, benzen türevi ürünlerin (örneğin ev aletleri, tekstil ürünleri) ihracatı, artan gümrük vergileri nedeniyle olumsuz geri bildirimlerle karşılaşabilir.
Toluen
Çin'in toluen ihracatı son yıllarda istikrarlı bir şekilde artmış olup, öncelikle Güneydoğu Asya ve Hindistan'ı hedef almaktadır; ABD ile doğrudan ticareti ise yok denecek kadar azdır. Bununla birlikte, ABD Asya'dan önemli miktarda toluen ithal etmektedir; bu ithalatın 2024 yılında Güney Kore'den gelen 230.000 metrik tonu (ABD'nin toplam toluen ithalatının %57'si) da buna dahildir. ABD gümrük vergileri, Güney Kore'nin ABD'ye toluen ihracatını sekteye uğratabilir, Asya'daki arz fazlasını artırabilir ve Güneydoğu Asya ve Hindistan gibi pazarlarda rekabeti yoğunlaştırarak Çin'in ihracat payını potansiyel olarak azaltabilir.
Ksilenler
Çin, ABD ile doğrudan ticareti olmamasına rağmen, karışık ksilenlerin net ithalatçısı olmaya devam etmektedir. ABD, büyük miktarlarda ksilen ithal etmektedir, bunların büyük kısmı Güney Kore'den gelmektedir (HS kodu 27073000 altında ABD ithalatının %57'si). Bununla birlikte, bu ürün ABD gümrük vergisi muafiyet listesinde yer almakta olup, Asya-ABD arbitraj faaliyetleri üzerindeki etkisini en aza indirmektedir.
Stiren
ABD, ağırlıklı olarak Meksika, Güney Amerika ve Avrupa'ya tedarik sağlayan ve ithalatı minimum düzeyde olan (2024'te 210.000 metrik ton, neredeyse tamamı Kanada'dan) küresel bir stiren ihracatçısıdır. Çin'in stiren piyasası arz fazlası durumundadır ve anti-damping politikaları uzun süredir ABD-Çin stiren ticaretini engellemektedir. Bununla birlikte, ABD'nin Güney Kore'den gelen benzine %25 oranında gümrük vergisi uygulama planı, Asya'dan stiren arzını daha da artırabilir. Bu arada, Çin'in stirene bağımlı ev aletleri ihracatı (örneğin, klimalar, buzdolapları) ABD'nin yükselen gümrük vergileriyle (yaklaşık %80'e kadar) karşı karşıya kalmakta ve bu sektörü ciddi şekilde etkilemektedir. Dolayısıyla, ABD gümrük vergileri Çin'in stiren endüstrisini esas olarak artan maliyetler ve zayıflayan alt kademe talebi yoluyla etkileyecektir.
Paraksilen (PX)
Çin neredeyse hiç PX ihraç etmiyor ve büyük ölçüde Güney Kore, Japonya ve Güneydoğu Asya'dan ithalata bağımlı; ABD ile doğrudan ticareti yok. 2024 yılında Güney Kore, ABD'nin PX ithalatının %22,5'ini (300.000 metrik ton, Güney Kore'nin toplam ihracatının %6'sı) karşıladı. ABD gümrük vergileri, Güney Kore'den ABD'ye PX akışını azaltabilir, ancak Çin'e yönlendirilse bile, hacmin etkisi sınırlı olacaktır. Genel olarak, ABD-Çin gümrük vergileri PX arzını minimum düzeyde etkileyecek, ancak dolaylı olarak tekstil ve giyim ihracatını baskılayabilir.
ABD'nin "karşılıklı gümrük vergileri" öncelikle Çin-ABD ticaretini doğrudan aksatmaktan ziyade aromatik hidrokarbonların küresel ticaret akışlarını yeniden şekillendirecektir. Başlıca riskler arasında Asya pazarlarında arz fazlası, ihracat destinasyonları için yoğunlaşan rekabet ve nihai ürünlere (örneğin, ev aletleri, tekstil ürünleri) uygulanan yüksek gümrük vergilerinden kaynaklanan aşağı yönlü baskı yer almaktadır. Çin'in aromatik endüstrisi, yeniden yönlendirilen tedarik zincirlerinde yol almalı ve değişen küresel talep modellerine uyum sağlamalıdır.
Yayın tarihi: 17 Nisan 2025